Hasta La Raíz (tradução)

Original

Susana Baca

Compositor: Leonel García, Natalia Lafourcade

Continuo cruzando rios
Caminhando por selvas, amando o Sol
E continuo a cada dia tirando espinhos
Do fundo do coração
À noite eu continuo acendendo sonhos
Para limpar cada memória com a fumaça sagrada

Quando eu escrevo seu nome
Na areia branca com fundo azul
Quando eu olho para o céu e a forma cruel
De uma nuvem cinza, aparece você
E em uma tarde em que eu suba uma colina alta
Olhando para o passado, você saberá que eu não
Te esqueci

Eu te levo dentro, até a raiz
E por mais que cresça você estará aqui
E mesmo que eu me oculte atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não haverá nenhuma maneira, meu raio de Lua
Que você se vá

Uoh-uh-oh-oh
Uoh-uh-oh-oh, oh-oh
Uoh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh

Eu acho que a cada momento que sobrevivi caminhando
E cada segundo de incerteza
Cada momento de não saber
Eles são a chave exata para este tecido
Que estou carregando sob minha pele
Então eu te protejo, aqui você ainda está dentro

Eu te levo dentro, até a raiz
E por mais que cresça você estará aqui
E mesmo que eu me oculte atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não haverá nenhuma maneira, meu raio de Lua
Que você se vá

Eu te levo dentro, até a raiz
E por mais que cresça você estará aqui
E mesmo que eu me oculte atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não haverá nenhuma maneira, meu raio de Lua
Que você se vá

Oh-uh-oh, uh-oh-oh, oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, uh-oh-oh, oh
Oh-uh-oh-oh, oh-oh

Oh-uh-oh, uh-oh-oh, oh (oh-uh-oh)
Oh-uh-oh-oh, oh-oh (oh-uh-oh)
Oh-uh-oh, uh-oh-oh, oh (oh-uh-oh)
Oh-uh-oh-oh, oh-oh (oh-uh-oh)

Eu te levo dentro, até a raiz
E por mais que cresça você estará aqui
E mesmo que eu me oculte atrás da montanha
E encontre um campo cheio de cana
Não haverá nenhuma maneira, meu raio de Lua
Que você se vá